DANCING THE DREAM ... ¤

.
"Dancing the Dream" é o segundo livro escrito por Michael. O primeiro é chamdo de "Moonwalk". Este livro é composto por muitos de seus própris poemas e prosas. É um belo e artístico livro. Você poderá ver o mundo de Michael, a visão do universo, sonho e amor ...
"Dancing the Dream" não é mais publicado. Então irei mostrar algumas de suas palavras nos proximos post, mais vo demorar um pouco pra colocar todos, porque tem que traduzir,e se não fica muita boa a tradução, sabe como é, google tradutor não é lá essas coisas, mais eu tento né :x ...
.
.
.
Look Again, Baby SEAL! (olhe novamente, bebê foca)

Uma das fotografias mais tocantes da natureza é a de uma foca que se encontra no gelo sozinho. Eu estou certo de que você a viu - o retrato parece ser todos olhos, os olhos escuros confiantes de um pequeno animal olhando fixamente acima para a câmera e para dentro de seu coração. Quando eu primeiramente os olhei, os olhos perguntaram, “Você vai me ferir?”. Eu sabia que a resposta era sim, porque milhares de bebês focas estavam sendo mortos a cada ano.
Muitas pessoas foram tocadas pela impotência de um bebê foca. Eles deram dinheiro para salvar as focas, e a consciência pública começou a mudar. Quando eu retornei ao retrato, aqueles dois largos olhos começaram a dizer algo diferente. Agora eles perguntaram, “Você me conhece?”. Desta vez eu não senti tanta dor no coração como quando eu senti a violência que o homem inflige em cima dos animais. Mas eu percebi que havia ainda uma grande lacuna. Quanto eu realmente sabia sobre a vida na terra? Que responsabilidade eu sentia pelas criaturas fora de meu pequeno espaço? Como poderia eu conduzir minha vida de maneira que cada célula de matéria viva fosse também beneficiada?
Cada um que começou a se perguntar a si mesmo sobre estas coisas encontrou, eu penso, que seus sentimentos estavam se deslocando longe do medo na direção de mais proximidade com a vida como um todo. A beleza e a maravilha da vida começaram a parecerem muito pessoais; a possibilidade de fazer do planeta um jardim para todos nós crescermos começou a amanhecer. Eu olhei dentro dos olhos do bebê foca, e pela primeira vez eles sorriram. “Obrigado”, eles disseram. “Você me deu esperança”.
Aquilo é suficiente? Esperança é uma palavra tão bonita, mas ela freqüentemente parece muito frágil. A vida está ainda sendo inutilmente ferida e destruída. A imagem de um bebê foca sozinho no gelo ou de um bebê menina deixada órfã na guerra é ainda assustadora em sua impotência. Eu percebi que nada finalmente salvaria a vida na terra exceto a confiança na vida ela própria, em seu poder de curar, em sua habilidade de sobreviver a nossos erros e de nos dar boas-vindas de volta quando nós aprendemos a corrigir aqueles erros.
Com estes pensamentos em meu coração, eu olhei o retrato outra vez. Os olhos da foca pareceram muito mais profundos agora, e eu vi algo neles de que eu tinha sentido a falta antes: força indominável. “Você não me feriu”, eles disseram. “Eu não sou um bebê sozinho. Eu sou a vida, e a vida nunca pode ser morta. É o poder que me trouxe adiante do vazio do espaço; importou-se comigo e nutriu minha existência contra todos os perigos. Eu estou seguro porque eu sou aquele poder. E assim é você. Fique comigo, e vamos sentir o poder da vida juntos, como uma criatura aqui na terra”. Bebê foca, perdoe-nos. Olhe-nos repetidas vezes para ver como nós estamos indo. Aqueles homens que levantam seus clubes sobre você são também pais e irmãos e filhos. Eles têm amado e se importado com outros. Um dia eles estenderão aquele amor a você. Esteja certo disso e confie.

_______________________________________________________________________ ઇ‍ઉ
.